Que signifie guacha en Argentine ?
Guacho (Signification : Orphelin)
En Argentine et dans de nombreux autres pays, c’est un mot péjoratif utilisé pour décrire une personne qui a perdu ses deux parents. Non, non, non, no tiene padres, es guacha.
Que signifie Guacho en mexicain ?
nom masculin/nom féminin. Andes, Cône Sud) (péjoratif) (= expósito) enfant sans abri ⧫ enfant abandonné. (= huérfano) orphelin ⧫ enfant trouvé. (= animal) animal sans mère.
Qu’est-ce que la pucha ?
Interjection. pucha. (Argentine, Chili, Pérou, familier) exprime la pitié, la déception, la sympathie citations ▼synonymes ▲
Comment épelez-vous guacha ?
«guacha» en anglais.
Que signifie gaucho en argot espagnol ?
cow-boy
Amérique latine) gaucho. (= vaquero) cowboy ⧫ gardien de troupeau ⧫ éleveur (esp US)
Qu’est-ce que l’argot gaucho ?
Utilisé à l’origine pour désigner un cheval sauvage, c’est un adjectif gaucho pour désigner quelque chose de fort, d’énorme ou même de rude, mais dans un sens positif.
Est-ce que gaucho est un mot espagnol ?
Un gaucho (espagnol : [ˈɡawtʃo]) ou gaúcho (portugais : [ɡaˈuʃu]) est un cavalier émérite, réputé courageux et indiscipliné.
Est-ce que Guacho signifie «à plus tard» en espagnol ?
Cela signifie littéralement «on se voit», mais on l’utilise plutôt pour parler de l’avenir.
Les adieux en espagnol : phrases de base.
| espagnol | français |
|---|---|
| hasta luego | see you later |
| hasta pronto | see you soon (moins utilisé que hasta luego) |
| hasta mañana | see you tomorrow |
| adiós | goodbye (plus permanent) |
.
Que signifie gacho en argot espagnol ?
pas cool
Gacho. Utilisé dans tout le Mexique, gacho revient à dire que quelque chose est «mauvais» ou «pas cool». Par exemple, les gens peuvent être gacho, tout comme les situations moins qu’idéales. Par exemple : «¡No seas gacho ! = «Ne sois pas méchant !
Est-ce que pucha est un gros mot ?
Pucha. Cette expression est souvent utilisée à la surprise (et non à celle d’un anniversaire) ou au regret de quelqu’un. En bref, c’est un «exhausteur de phrase» qui n’a pas vraiment une bonne connotation. C’est aussi la traduction la plus proche de «Damn/Damn it/Dammit».
Qu’est-ce que «sale fille» en argot espagnol ?
Traduction en espagnol. chica sucia.
Que fait le Papi Chulo ?
Que signifie papi chulo ? En argot espagnol latino-américain, un papi chulo est un homme séduisant. Si le terme désigne à l’origine un proxénète, il s’est élargi pour faire référence à un homme à femmes.
Quels sont les mots d’argot de l’Argentine ?
Argentin Lunfardo and Slang
- Che. Le Che est le mot d’argot argen le plus courant, utilisé quotidiennement pour attirer l’attention de quelqu’un.
- Boludo. Boludo peut être compris comme «mec» lorsqu’il est utilisé entre amis.
- Chabón / chabona (féminin) Chabón signifie mec, ou gars.
- Mango.
- Quilombo .
- Pedo.
- fiaca.
- Pibe / Mina.
Comment utilise-t-on un Guacha ?
Citation de la vidéo : Je tiens ma main contre ma peau pour m’assurer qu’elle ne tire pas trop sur ma peau et j’utilise cette encoche pour longer ma mâchoire.
Comment dit-on «chéri» en Argentine ?
Traductions
- Querido, El ~ (M) Noun.
- Amante, El ~ (M) Noun.
Comment dit-on «cool» en argot argentin ?
Zarpado. En Argentine, zarpado est souvent utilisé pour signifier «cool». Cela dit, zarpado peut aussi désigner une personne qui a dépassé les bornes, alors utilisez-le avec prudence.
Comment dit-on paresseux en Argentine ?
Tener fiaca
Traduction littérale : avoir la paresse. Tengo fiaca est une expression courante en Argentine pour dire que vous êtes trop paresseux pour faire quelque chose.
Comment les Argentins disent-ils «beau» ?
Lindo/linda est plus courant en Amérique latine qu’en Espagne (et est également très courant en portugais brésilien). Son sens est similaire à celui de bonito/bonita : il peut signifier «beau», «joli», «charmant» ou «agréable». En Amérique latine, vous pouvez également utiliser lindo comme adverbe. Par exemple, ella canta lindo signifie «elle chante magnifiquement».